Перевод: с русского на татарский

с татарского на русский

С татарского на:
Русский
С русского на:
Татарский

поезд соңга калып килде

Толкование Перевод

1 прийти

сов.

1) килү; кайту, кайтып килү

прийти в гости — кунакка килү

поезд пришёл с опозданием — поезд соңга калып килде

пришло два письма — ике хат килде

прийти домой — өйгә кайту

2) килү, җитү

пришла весна — яз килде

3) к чему килү

прийти к убеждению — фикергә (карарга) килү

прийти к заключению — нәтиҗәгә килү

прийти к соглашению — аңлашу (килешү)

4) с предлогом "в" в сочет. с нек-рыми сущ.

прийти в весёлое настроение — кәефе күтәрелү

прийти в плохое настроение — кәефе кырылу (бозылу)

прийти в восторг (в изумление) — гаҗәпкә (таңга) калу, таң (хәйран) калу

прийти в негодование (в ярость) — бик нык ачулану, җен ачуы чыгу

прийти в отчаяние — өметсезлеккә төшү, өметне өзү

прийти в ужас — кот очу, куркуга калу (төшү)

прийти в ветхость — искерү

прийти в негодность — яраксыз хәлгә килү

прийти в упадок — таркалу, таркалыш хәленә килү

•

- прийти в голову
- прийти в себя
- прийти в чувство
- прийти в сознание
- прийти на память
- прийти на помощь
- прийти на ум

Русско-татарский словарь > прийти

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на татарский

поезд соңга калып килде

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на татарский

поезд соңга калып килде

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: